Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Want zij gaven hun van de vrijsteden, Sichem en haar voorsteden op het gebergte van Efraim, en Gezer en haar voorsteden, |
| WLC | |
| Trans. | 6:52 wayyitənû lâem ’eṯ-‘ārê hammiqəlāṭ ’eṯ-šəḵem wə’eṯ-miḡərāšeyhā bəhar ’efərāyim wə’eṯ-gezer wə’eṯ-miḡərāšeyhā: |
| AC | |
| ASV | And they gave unto them the cities of refuge, Shechem in the hill-country of Ephraim with its suburbs; Gezer also with its suburbs, |
| BE | And they gave them the town to which men might go in flight and be safe, Shechem in the hill-country of Ephraim with its outskirts, and Gezer with its outskirts, |
| Darby | they gave the city of refuge, Shechem and its suburbs in mount Ephraim; and Gezer and its suburbs, |
| ELB05 | Und sie gaben ihnen die Zufluchtstadt Sichem und ihre Bezirke, im Gebirge Ephraim; und Geser und seine Bezirke, |
| LSG | Ils leur donnèrent la ville de refuge Sichem et sa banlieue, dans la montagne d'Ephraïm, Guézer et sa banlieue, |
| Sch | Und man gab ihnen die Freistädte: Sichem und seine Weideplätze auf dem Gebirge Ephraim, und Geser und seine Weideplätze, |
| Web | And they gave to them, of the cities of refuge, Shechem in mount Ephraim with its suburbs; they gave also Gezer with its suburbs, |
